Tłumaczenia dla hasła „uzależnienie“ w polsko » rosyjski słowniku

uzależnienie SUBST (nałóg)

uzależnienie

дурна́я привы́чка f

uzależnienie od czegoś

зави́симость f от чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem uzależnienie

uzależnienie od czegoś

зави́симость f от чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie powoduje uzależnienia ani nie wywołuje zjawiska tolerancji lekowej.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczeństwo wystąpienia uzależnienia fizycznego jest w przypadku dekstropropoksyfenu stosunkowo niewielkie.

pl.wikipedia.org

Jego całkowite uzależnienie od społeczności można wiązać również ze szczególnymi cechami charakteru, które uniemożliwiają normalne funkcjonowanie; więcej na ten temat poniżej.

pl.wikipedia.org

Podwyższone zagrożenie samobójstwem utrzymuje się po uwzględnieniu wpływu choroby wywołującej depresję oraz uzależnienia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Sformułowała własną teorię uzależnienia od pracy work craving (2013).

pl.wikipedia.org

Sam wpływ naltreksonu na skuteczność terapii uzależnień bywa kwestionowany.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim płyty jest uzależnienie narkotykowe, do którego odnosi się większość zawartych na albumie utworów.

pl.wikipedia.org

Joe coraz częściej zagląda do kieliszka i zatraca się w uzależnieniu, stopniowo wciągając w nie żonę.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia psychiczne oraz uzależnienie od substancji odurzających często występują równocześnie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem społeczności jest ochranianie podopiecznego przed skutkami uzależnienia, a w drugiej kolejności pomoc w powrocie do zdrowia.

pl.wikipedia.org