Tłumaczenia dla hasła „wczasy“ w polsko » rosyjski słowniku

wczesny ADJ

wczesny

ра́нний

wrzask SUBST

wrzask

крик m

wówczas ADV

wówczas

тогда́

czasowy ADJ

1. czasowy użytkowanie:

czasowy

вре́менный

2. czasowy następstwo:

czasowy

временно́й

czasem ADV

czasem

иногда́

łasy ADJ

łasy

па́дкий

łasy

ла́комый

wcale ADV

wcale

совсе́м

wcale go nie znam

я во́все его́ не зна́ю

brzask SUBST

brzask

рассве́т m

trzask SUBST

trzask bata, gałęzi, ognia

треск m

trzask drzwi

скрип m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1935 prowadził akcje "szkolenia wojskowego" pod płaszczykiem wczasów lub obozów sportowych oraz inicjował akcje przenoszenia dzieci polskich do szkół niemieckich (namawiając rodziców).

pl.wikipedia.org

W swoich planach widziała również potrzebę stworzenia stałego domu, gdzie chorzy mogliby przyjechać na pewien czas na odpoczynek lub na zorganizowane wczasy.

pl.wikipedia.org

Prowadził akcje organizacji wczasów dla młodzieży i dorosłych, upowszechniania kultury wśród bezrobotnych i in.

pl.wikipedia.org

Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyjazdów zdrowotnych są także oferowane wczasy z odnową biologiczną.

pl.wikipedia.org

Od roku 1955 datuje się boom budownictwa sanatoryjnego – do roku 1989 zbudowano 5 szpitali uzdrowiskowych, 21 sanatoriów, 1 prewentorium, 1 dom wczasów leczniczych.

pl.wikipedia.org

Organizuje pobyty sanatoryjne, turnusy rehabilitacyjne oraz wczasy wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org

Organizuje obozy młodzieżowe i zimowiska, wczasy narciarskie oraz wycieczki.

pl.wikipedia.org

Sanatorium świadczy usługi w zakresie pobytów sanatoryjnych, wczasów profilaktycznych i rehabilitacyjnych oraz pobytów wczasowych.

pl.wikipedia.org