Tłumaczenia dla hasła „wieczór“ w polsko » rosyjski słowniku

wieczór SUBST

wieczór

ве́чер m

dobry wieczór!

до́брый ве́чер!

Przykładowe zdania ze słowem wieczór

dobry wieczór!

до́брый ве́чер!

wieczór panieński

деви́чник m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod wieczór rozpoczynają swe loty chrabąszcze.

pl.wikipedia.org

Wieczorem upewnił się, że jest syta i zaprowadził do domu.

pl.wikipedia.org

Co wieczór sam zapełnia się jedzeniem a co rano niedojedzone resztki zjadają ptaki.

pl.wikipedia.org

Natomiast w języku perskim wyrażenie to brzmi: mah e asal i można je rozumieć w dwójnasób, gdyż słowo mah można tłumaczyć zarówno jako miesiąc jak i księżyc (wieczór).

pl.wikipedia.org

W mroźny wieczór, ostatni dzień mijającego roku, mała dziewczynka wędruje boso ulicami miasta, nadaremno próbując sprzedać zapałki.

pl.wikipedia.org

Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Melanż rzeczywistych instrumentów, zaproszonych, lokalnych wokalistów i cyfrowych tricków dał w efekcie „schłodzony rum z colą, popijany w słoneczny wieczór”.

pl.wikipedia.org

Tworzy ławice przy dnie lub w toni, wieczorem czasem zbliża się do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wieczór panieński nacechowany był bogatą symboliką związaną z czystością dziewczyny, a także z rychłym aktem ofiarowania wybranemu mężczyźnie jej cnoty.

pl.wikipedia.org

Radio podało tego samego dnia wieczorem, że przyczyną śmierci był udar mózgu.

pl.wikipedia.org