Tłumaczenia dla hasła „wskazówka“ w polsko » rosyjski słowniku

wskazówka SUBST

1. wskazówka zegara, wagi:

wskazówka

стре́лка f

2. wskazówka (rada):

wskazówka

указа́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polscy aktorzy nagrywali dubbing we współpracy ze scenarzystami, udzielającymi im wskazówek, a którzy mieli również swój udział w obsadzaniu aktorów pod konkretne postacie.

pl.wikipedia.org

Jak każdy azymut, liczony jest zgodnie z ruchem wskazówek zegara – od kierunku północy zdefiniowanego przez południk odniesienia, a jego wartość wyrażana jest w mierze kątowej.

pl.wikipedia.org

Następnie dłuższa wskazówka rozpoczyna ruch, wskazując kolejno rysunki symbolizujące odpowiedź na pytanie, którą następnie trzeba zinterpretować.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Jest to dość intuicyjne: na płaszczyźnie należy wziąć pod uwagę trójkąt – jego wierzchołki można opisać od „zgodnie z ruchem wskazówek zegara” lub na odwrót.

pl.wikipedia.org

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

W jej tekście była wskazówka co do miejsca ukrycia zrabowanych skarbów.

pl.wikipedia.org

Czujniki zegarowe wyposażone są najczęściej w przekładnię zębatą, a ich wskazówka wykonuje kilka obrotów w całym zakresie pomiarowym.

pl.wikipedia.org

Zawierało wskazówki dla kapelanów oddziałów partyzanckich dotyczące ich służby duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Często doceniana jest jednak praktyczna ich przydatność jako wskazówek moralnych.

pl.wikipedia.org