Tłumaczenia dla hasła „wykorzystywać“ w polsko » rosyjski słowniku

wykorzystywać <wykorzystać> VERB vt

wykorzystywać

испо́льзовать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do pobrania iteratora z kolekcji typu sekwencyjnego wykorzystuje się funkcję wbudowaną iter().

pl.wikipedia.org

Pary taneczne wykorzystują lunge nie tylko jako element łączący lub przy podnoszeniach po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wykorzystywał swoje wpływy, korumpował, zastraszał i szantażował każdego kto mu zagrażał, jeśli to nie pomagało, to wydawał wyroki śmierci.

pl.wikipedia.org

W rodzinie hadrozaurów wyróżnia się dwie podrodziny: lambeozaury i hadrozaury płaskogłowe, do zdefiniowania których wykorzystuje się lambeozauryna parazaurolofa i hadrozauryna zaurolofa.

pl.wikipedia.org

Do ich budowy początkowo wykorzystywano elementy zachowanych rzymskich budowli.

pl.wikipedia.org

Stębnowanie wykorzystuje się do wzmocnienia bocznych szwów jeansów, kieszeni, kołnierzyków, patek oraz obłożeń.

pl.wikipedia.org

Często do pracy przy zakopywaniu zwłok wykorzystywano żydowskich więźniów, których następnie również mordowano.

pl.wikipedia.org

Uprawę w balach słomianych można rozpocząć wcześniej w sezonie niż uprawę w ziemi, wykorzystując wyższą temperaturę powstającą w czasie rozkładu słomy w balu.

pl.wikipedia.org

Występowanie stonki wykorzystywano do propagandy politycznej, głównie „mobilizacji mas”.

pl.wikipedia.org

Początkowo metodę wykorzystywano dla potrzeb przemysłu wydobywczego ropy naftowej i gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org