polsko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: załamanie , zakażenie , złamanie , zaklęcie , zakłócenie , zakładnik , włamanie i zakłopotanie

załamanie SUBST

1. załamanie (zgięcie):

załamanie
заги́б m

3. załamanie (kryzys):

załamanie
упа́док m ду́ха

złamanie SUBST

zakażenie SUBST

włamanie SUBST

zakładnik SUBST

zakłócenie SUBST

zakłopotanie SUBST

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Deceit (z ang. oszustwo) - tworzy ją zakłamanie, szaleństwo i iluzje; istoty ją reprezentujące to m.in. zmiennokształtni, ożywieńcy i mutanty.
pl.wikipedia.org
Uzasadniał, że nie można budować stosunków z innymi narodami na zakłamaniu historii własnego narodu.
pl.wikipedia.org
Jako cechy dulszczyzny wymienia się najczęściej: zakłamanie, obłudę i dbanie wyłącznie o pozory – postawy uważane za typowe dla mieszczaństwa.
pl.wikipedia.org
Tym samym podając je w wątpliwość, obnaża się ludzkie zakłamanie.
pl.wikipedia.org
Na pierwszych stronach autor rozpoczyna krytykę amerykańskiego podejścia do życia, zachodniego zakłamania i fałszywej dumy.
pl.wikipedia.org
Śmierć ojca i postępowanie matki (ślub ze stryjem), a także zwyczaje i zakłamanie panujące na dworze są przyczyną głębokiego kryzysu wartości Hamleta.
pl.wikipedia.org
W swoich książkach łączył realizm z fantastyką oraz satyrą, krytykował zwłaszcza zwyczaje i zakłamanie mieszczaństwa.
pl.wikipedia.org
Co niestety nadchodzące komunistyczne czasy wymazywały z pamięci mieszkańców groźbą i zakłamaniem.
pl.wikipedia.org
Jego proza stała się wyrazem sprzeciwu wobec schematyzmu i zakłamania literatury socrealistycznej.
pl.wikipedia.org
Jej twórcy zerwali z obowiązującym socrealistycznym „optymizmem” i propagandowym zakłamaniem obecnym w kronice filmowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zakłamanie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne