Tłumaczenia dla hasła „zawierać“ w polsko » rosyjski słowniku

zawierać <zawrzeć> VERB vt

1. zawierać (mieścić, obejmować):

zawierać

заключа́ть

zawierać

содержа́ть

2. zawierać umowę, kompromis:

zawierać

заключа́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawiera ona w sobie około 30 000 dużych galaktyk rozmieszczonych w około 5000 grupach galaktyk.

pl.wikipedia.org

Każda klasa białek zawiera w sobie pewną liczbę rozróżnialnych zwojów.

pl.wikipedia.org

Styl utworu jest charakterystyczny dla autora – zawiera wiele zdrobnień, wyliczeń, pytań retorycznych, powtórzeń.

pl.wikipedia.org

W latach 1980–2005 zawierano średnio 95 małżeństw.

pl.wikipedia.org

Strumienie danych teoretycznie nie są ograniczone czasem – w rozwiązaniu nie można założyć, że strumień danych będzie zawierał określoną maksymalną ilość elementów.

pl.wikipedia.org

Zawiera te same zabójcze amanityny, co muchomor sromotnikowy i hełmówka jadowita.

pl.wikipedia.org

Lucernę można jednak spożywać tylko w niewielkiej ilości, zawiera bowiem substancje utrudniające trawienie białek.

pl.wikipedia.org

Dokument zawiera podstawowe interesy i cele państwa polskiego w zakresie bezpieczeństwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Traktat ten zawiera wyraźne deklaracje współpracy, przyjaźni i pokojowych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Utwór jest utrzymany w stylu synth popowym, a jego słowa zawierają antykomunistyczne podteksty.

pl.wikipedia.org