Tłumaczenia dla hasła „zbliżać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zbliżać <zbliżyć> VERB vt

1. zbliżać (przybliżyć):

zbliżać

приближа́ть

2. zbliżać ludzi:

zbliżać

сближа́ть

II . zbliżać <zbliżyć> VERB vr

zbliżać się

приближа́ться

Przykładowe zdania ze słowem zbliżać

zbliżać się

приближа́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie wyścigu stopniowo zbliżał się do kolegi, jednak dla obu jazda zakończyła się na 8. okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Ale perspektywa wspólnego siedzenia zbliża ich do siebie.

pl.wikipedia.org

Obdarzone są dużą ciekawością, zbliżają się do statków, aby dać się nosić ich falom.

pl.wikipedia.org

Tworzy ławice przy dnie lub w toni, wieczorem czasem zbliża się do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Istniały natomiast resentymenty antyrosyjskie, które silnie zbliżały tę ludność do kultury polskiej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu zamku odwiedzają wróżkę, która ostrzega, że grozi im niebezpieczeństwo i radzi nie zbliżać się do zamku.

pl.wikipedia.org

Obraca się tyłem do samicy, rozkłada pokazowo skrzydła i idąc tyłem zbliża się do niej.

pl.wikipedia.org

W miarę jak się do nich zbliża, coraz bardziej ryzykuje, że zostanie zdemaskowany.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza budowa czaszki wyraźnie zbliża te dwa rodzaje.

pl.wikipedia.org

Kierowca jest informowany o tym, że zbliża się do miejsca, w którym dokonywany jest pomiar radarowy, dzięki emitowanym przez antyradar sygnałom dźwiękowym i świetlnym.

pl.wikipedia.org