Tłumaczenia dla hasła „ówdzie“ w polsko » rosyjski słowniku

ówdzie ADV liter.

tu i ówdzie

там и сям

tu i ówdzie

ко́е-где

Przykładowe zdania ze słowem ówdzie

tu i ówdzie

там и сям

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedrostek ко́е– w połączeniu z przysłówkami może oznaczać: ко́е–где → gdzieniegdzie, ко́е-куда́ → tu i ówdzie, ко́е-когда́ → czasem, ко́е-как → byle jak, z trudem.

pl.wikipedia.org

Brakuje tu również zagospodarowania turystycznego – z 30 przedwojennych polskich schronisk dzisiaj nie funkcjonuje ani jedno, tu i ówdzie pozostały tylko ich ruiny.

pl.wikipedia.org

Wypytując dalej chorego i jakby prowadząc zwykłą gawędę, przeplatając ją tu i ówdzie miłym powiedzonkiem, ten mistrz w palpacji ulubionym swym ruchem palpacyjnym wyłuskiwał dalsze objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie odzywały się głosy, że wybuchło powstanie.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie kościoły były systematycznie demolowane przez bandy robotników.

pl.wikipedia.org

Prowadzą do niej otwierające się tu i ówdzie portale na ziemi.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie fani jungle, z tego powodu, iż ich muzyka opierała się o dwa podstawowe filary: bęben (ang. drum) i bas (ang. bass), zaczęli stosować nazwę drum and bass.

pl.wikipedia.org

W celu upamiętnienia uroczystości pielgrzymkowych, tu i ówdzie – w miejscach ich sprawowania – pozostawiano krzyże.

pl.wikipedia.org

Użyliśmy tu i ówdzie gitar akustycznych, dla uzyskania lepszego efektu.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie odstrzelały igły i dzioby i grzbiet najeżał się trudnościami: wysokogórska grań, dająca taternickie emocje.

pl.wikipedia.org