Tłumaczenia dla hasła „развиваться“ w rosyjsko » polski słowniku

разбива́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разби́ться-обью́сь, -обьёшься> VERB vr

1. разбива́ться:

разбива́ться

rozbijać się

2. разбива́ться:

разбива́ться

tłuc się

разбива́ться

roztrzaskiwać się

разва́ливаться <-юсь, -ешься [null dk.]развали́ться-валю́сь, -ва́лишься> VERB vr

1. разва́ливаться:

разва́ливаться

rozwalać się

разва́ливаться

rozlatywać się

2. разва́ливаться:

разва́ливаться

rozpadać się

3. разва́ливаться pot. на дива́не, в кре́сле:

разва́ливаться

rozpierać się

развива́ть <-ю, -ешь [null dk.]разви́тьразовью́, разовьёшь> VERB vt

1. развива́ть:

развива́ть

rozwijać

2. развива́ть:

развива́ть

rozkręcać

3. развива́ть:

развива́ть

rozplatać

раздава́ться < [null tylko 3. os.]-даётся, -даю́тся [null dk.]разда́ться-да́стся, -даду́тся> VERB vr

1. раздава́ться му́зыка:

раздава́ться

rozlegać się

раздава́ться

rozbrzmiewać

2. раздава́ться:

раздава́ться

rozsuwać się

раздава́ться

rozstępować się

раздева́ться <-ю, -ешь [null dk.]разде́ться-нусь, -нешься> VERB vr

раздева́ться

rozbierać się

разрыва́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разорва́ться-у́сь, -ёшься> VERB vr

1. разрыва́ться:

разрыва́ться

rozrywać się

разрыва́ться

rozdzierać się

2. разрыва́ться:

разрыва́ться

wybuchać

разрыва́ться

eksplodować

3. разрыва́ться przen.:

разрыва́ться

zrywać się

разорва́ться VERB

разорва́ться dk. od RQ разрыва́ться:

Zobacz też разрыва́ться

разрыва́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разорва́ться-у́сь, -ёшься> VERB vr

1. разрыва́ться:

разрыва́ться

rozrywać się

разрыва́ться

rozdzierać się

2. разрыва́ться:

разрыва́ться

wybuchać

разрыва́ться

eksplodować

3. разрыва́ться przen.:

разрыва́ться

zrywać się

разбира́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разобра́ться-беру́сь, -берёшься> VERB vr

1. разбира́ться:

разбира́ться

robić porządek

2. разбира́ться:

разбира́ться

ustawiać się

разбира́ться

szykować się

3. разбира́ться в чём-л.:

разбира́ться

orientować się

разбира́ться

poznawać się

разма́хиваться <-юсь, -ешься [null dk.]размахну́ться-у́сь, -ёшься> VERB vr

1. разма́хиваться:

разма́хиваться

robić zamach

2. разма́хиваться pot.:

разма́хиваться

nabierać rozmachu

разма́хиваться

rozkręcać coś

разда́ться VERB

разда́ться dk. od RQ раздава́ться:

Zobacz też раздава́ться

раздава́ться < [null tylko 3. os.]-даётся, -даю́тся [null dk.]разда́ться-да́стся, -даду́тся> VERB vr

1. раздава́ться му́зыка:

раздава́ться

rozlegać się

раздава́ться

rozbrzmiewać

2. раздава́ться:

раздава́ться

rozsuwać się

раздава́ться

rozstępować się

разбега́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разбежа́ться-гу́сь, -жи́шься> VERB vr

1. разбега́ться SPORT:

разбега́ться

wziąć rozbieg

разбега́ться

rozpędzić się

2. разбега́ться в ра́зные сто́роны:

разбега́ться

rozbiec się

3. разбега́ться pot.:

разбега́ться

zacząć działać z rozmachem

разруша́ться < [null tylko 3. os.]-ется [null dk.]разру́шиться-ится> VERB vr

1. разруша́ться:

разруша́ться

rozwalać się

2. разруша́ться:

разруша́ться

psuć się

разруша́ться

niszczeć

разла́мываться <-ется [null dk.]разлома́ться-а́ется> VERB vr

1. разла́мываться:

разла́мываться

przełamywać się

разла́мываться

rozłamywać się

2. разла́мываться:

разла́мываться

rozwalać się

разоружа́ться <-юсь, -ешься [null dk.]разоружи́ться-у́сь, -и́шься> VERB vr

разоружа́ться

rozbrajać się

размножа́ться < [null tylko 3. os.]-а́ется [null dk.]размно́житься [null tylko 3. os.]-тся> VERB vr

1. размножа́ться:

размножа́ться

rozmnażać się

размножа́ться

mnożyć się

2. размножа́ться pot.:

размножа́ться

plenić się

разва́ливать <-ю, -ешь [null dk.]развали́ть-валю́, -ва́лишь> VERB vt

1. разва́ливать:

разва́ливать

rozwalać

разва́ливать

burzyć

2. разва́ливать przen.:

разва́ливать

rujnować

разва́ливать

rozkładać

сбива́ться <-юсь, -ешься [null dk.]сби́тьсясобью́сь, собьёшься> VERB vr

1. сбива́ться:

сбива́ться

zsuwać się

2. сбива́ться в чём:

сбива́ться

mylić się

3. сбива́ться:

сбива́ться

zamieniać się

4. сбива́ться:

сбива́ться

plątać się

5. сбива́ться:

сбива́ться

stłaczać się

6. сбива́ться:

сбива́ться

ubijać się

слива́ться <-юсь, -ешься [null dk.]сли́тьсясолью́сь, сольёшься> VERB vr

1. слива́ться:

слива́ться

zlewać się

2. слива́ться przen.:

слива́ться

łączyć się

3. слива́ться:

слива́ться

spływać

слива́ться

ściekać

ужива́ться <-юсь, -ешься [null dk.]ужи́ться-ву́сь, -вёшься> VERB vr

1. ужива́ться:

ужива́ться

przywykać

ужива́ться

oswajać się

2. ужива́ться с кем-л.:

ужива́ться

zżywać się

ужива́ться

żyć w zgodzie

разбредаться CZ.

Hasło od użytkownika

разбредаться

rozchodzić się, rozłazić się