Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
26.05.2010 11:27:58

am + Datum

 
przez Julia100
Hallo, ich habe Probleme das richtige Wort für "am" zu finden im Satz "Am dritten Juli sind wir zu einer Hochzeit eingeladen". Heißt es "On the third of July"? "To" passt ja auf keinen Fall. Oder "at"? Wäre super wenn mir jemand helfen könnte!
 
26.05.2010 14:34:32

Re: am + Datum

 
przez Piepmatz
Mir fällt gerade spontan der Film "Geboren am 4. Juli" ein... Der heißt auf englisch "Born on the Fourth of July". Also 'on'...
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文