Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
17.08.2011 20:26:43

Englisch in den Ferien lernen!

 
przez FußballverrücktesGirl
Hey! 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-)

Ich habe gerade Ferien. Mein Vater sagt, ich soll etwas für die Schule tun. Ich wollte Englisch lernen. Wir haben das alte Buch sowieso von der Schule geschenkt bekommen. Aber es ist total langweilig, wieder den ganzen Stoff von vorne zu lernen. Ich hatte den Stoff nämlich einmal in der 6. Klasse und jetzt einmal in der 7.Klasse. Ich weiß, das Wiederholen gut ist, aber es macht keinen Spaß! Habt ihr vielleicht eine Idee, wie ich den Stoff aus dem Schulbuch spaßig und interessant "gestalten" kann? :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: Bitte antwortet mir dann! ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

Mit vielen Dank
FußballverrücktesGirl :D :D :D :D :D :D
 
18.08.2011 16:25:54

Re: Englisch in den Ferien lernen!

 
przez FußballverrücktesGirl
FußballverrücktesGirl napisał(a):Hey! 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-)

Ich habe gerade Ferien. Mein Vater sagt, ich soll etwas für die Schule tun. Ich wollte Englisch lernen. Wir haben das alte Buch sowieso von der Schule geschenkt bekommen. Aber es ist total langweilig, wieder den ganzen Stoff von vorne zu lernen. Ich hatte den Stoff nämlich einmal in der 6. Klasse und jetzt einmal in der 7.Klasse. Ich weiß, das Wiederholen gut ist, aber es macht keinen Spaß! Habt ihr vielleicht eine Idee, wie ich den Stoff aus dem Schulbuch spaßig und interessant "gestalten" kann? :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: Bitte antwortet mir dann! ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

Mit vielen Dank
FußballverrücktesGirl :D :D :D :D :D :D



Bitte helft mir!!
 
18.08.2011 16:56:05

Re: Englisch in den Ferien lernen!

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi FußballverrücktesGirl,

da gibt es viele Möglichkeiten. Wo liegen Deine Interessen (Fussball), was liest Du gerne, welche Filme siehst Du gerne. Zum Thema Fussball gibt es doch bestimmt auch viel englischsprachige Literatur.

Geh doch zum Beispiel mal in Deine Bücherei und schau mal, was die für englischsprachige Bücher hat. Es gibt doch bestimmt spannendene Geschichten über Fußball auf Englisch. Ich denke mit Level A1 kommst Du schon sehr gut zurecht.

Magst Du z. B. die Simpsons? Leih Dir doch DVDs. Zum englischen Original kannst Du am Anfang noch den deutschen Untertitel einstellen. Du wirst sehen, sehr schnell brauchst Du die Untertitel nicht mehr. Vielleicht fallen Dir noch andere Comics oder Filme ein. Stöber einfach mal ein bisschen rum.

Ein anderer Tipp sind vielleicht Kindergeschichten /Märchen auf Englisch. Die kennst Du ja schon auf Deutsch, so dass das Lesen und Verstehen auf Englisch leichter geht. Außerdem lernt man (vielleicht!) noch etwas über die Kultur anderer Länder.

Gerade in den Ferien würde ich die Schulbücher ein wenig zur Seite legen und mich auf die Sachen konzentrieren, zu denen ich im normalen Alltag nicht komme.

Also Bücher, Zeitschriften, DVDs evtl. aus der Bücherei ausleihen. Das wäre mein Tipp. Aber nimm Dir nicht zu viel auf einmal vor. Es ist viel wichtiger, mit einer Geschichte ein Erfolgserlebnis zu haben als zehn verschiedene Dinge anzufangen und nichts wirklich zu Ende zu bringen.

Und nicht vergessen, wenn Dir beim Lesen eine Vokabel oder die Grammatik unverständlich ist - sofort nachschlagen und notieren. (Leg Dir dafür vielleicht ein extra Heft an).

Viel Spaß dabei.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
20.08.2011 09:41:06

Re: Englisch in den Ferien lernen!

 
przez FußballverrücktesGirl
 
 
 
 
 
 
Posty: 3
Dołączył(a): 19.08.2011 12:21:13
folletto napisał(a):Hi FußballverrücktesGirl,

da gibt es viele Möglichkeiten. Wo liegen Deine Interessen (Fussball), was liest Du gerne, welche Filme siehst Du gerne. Zum Thema Fussball gibt es doch bestimmt auch viel englischsprachige Literatur.

Geh doch zum Beispiel mal in Deine Bücherei und schau mal, was die für englischsprachige Bücher hat. Es gibt doch bestimmt spannendene Geschichten über Fußball auf Englisch. Ich denke mit Level A1 kommst Du schon sehr gut zurecht.

Magst Du z. B. die Simpsons? Leih Dir doch DVDs. Zum englischen Original kannst Du am Anfang noch den deutschen Untertitel einstellen. Du wirst sehen, sehr schnell brauchst Du die Untertitel nicht mehr. Vielleicht fallen Dir noch andere Comics oder Filme ein. Stöber einfach mal ein bisschen rum.

Ein anderer Tipp sind vielleicht Kindergeschichten /Märchen auf Englisch. Die kennst Du ja schon auf Deutsch, so dass das Lesen und Verstehen auf Englisch leichter geht. Außerdem lernt man (vielleicht!) noch etwas über die Kultur anderer Länder.

Gerade in den Ferien würde ich die Schulbücher ein wenig zur Seite legen und mich auf die Sachen konzentrieren, zu denen ich im normalen Alltag nicht komme.

Also Bücher, Zeitschriften, DVDs evtl. aus der Bücherei ausleihen. Das wäre mein Tipp. Aber nimm Dir nicht zu viel auf einmal vor. Es ist viel wichtiger, mit einer Geschichte ein Erfolgserlebnis zu haben als zehn verschiedene Dinge anzufangen und nichts wirklich zu Ende zu bringen.

Und nicht vergessen, wenn Dir beim Lesen eine Vokabel oder die Grammatik unverständlich ist - sofort nachschlagen und notieren. (Leg Dir dafür vielleicht ein extra Heft an).

Viel Spaß dabei.

Regards



Danke dir!

Jeder sollte sich selbst einschätzen!
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文