Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
12.01.2014 17:26:35

Hilfe für ein Referat

 
przez mobo...
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 12.01.2014 17:23:52
hallo, ich muss ein Referat über die industrielle revolution in Birmingham halten und da ich einen deutschen Text gelesen habe, muss ich die Wörter jetzt übersetzten. dabei sind mir folgende fragen gekommen: ist es eine 'Factory of Stream Engines' oder eine 'Factory for Stream Engines'?
 
13.01.2014 11:37:22

Re: Hilfe für ein Referat

 
przez butterflyfart
 
 
 
 
 
 
Posty: 46
Dołączył(a): 10.10.2013 16:51:17
Lies bitte deine Frage nach, beide Ausdrücke sind gleich geschrieben.

Vermutlich meinst du eine "factory of steam engines" , also eine Dampfmaschinenfabrik.

Grüße
butterflyfart
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文