Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
16.01.2011 09:33:22

Kontaktdaten

 
przez Nicole
Kann mir jemand weiterhelfen? Was heißt folgender Satz auf Englisch?
Bitte geben Sie Ihre vollständigen Kontaktdaten an. Thank You! :D
 
17.01.2011 10:22:50

Re: Kontaktdaten

 
przez Chris
Hi Nicole,
ich arbeite für eine internationale Firma und auf unseren zweisprachigen Formularen wird "Kontaktdaten" mit contact information übersetzt.
Den Satz würde ich dann folgendermaßen übersetzen:
Please fill in your complete contact information.
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文