Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
02.04.2011 11:34:41

Massenspeicheltest

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
Geringe Beteiligung am Massenspeicheltest:
Am ersten Massenspeicheltest in der Geschichte der Stadt Hannover haben weitaus weniger Männer teilgenommen als von der Polizei erwartet.


Hat jemand einen Vorschlag für eine Übersetzung?
Danke! 8-)
 
02.04.2011 12:54:11

Re: Massenspeicheltest

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
saliva swab test = Speicheltest

Ich weiß allerdings nicht, ob sich dieser Test nur auf den Nachweis von Drogen bezieht.

Ist ab er vielleicht ein Anhaltspunkt zum guuhgeln :-)

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
05.04.2011 08:46:00

Re: Massenspeicheltest

 
przez Katie
 
 
 
 
 
 
Posty: 87
Dołączył(a): 23.11.2010 19:29:05
mass saliva test = Massenspeicheltest
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文