Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
04.04.2011 01:50:53

Mein Ziel ist Macht... ;)

 
przez Carla
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 04.04.2011 01:41:46
Hallo, bräuchte dringend eine korrekte Übersetzung, gerne auch Amerikanisches Englisch, falls es einen Unterschied macht, und zwar für folgenden Satz:
"Mein Ziel ist (die) Macht." :twisted:

Schätze mal, das ist jetzt eine ziemlich lächerliche Anfrage, bin mir aber nie so sicher, was meine Übersetzungskünste betrifft...

1000 Dank schon mal im Voraus...
 
04.04.2011 08:52:22

Re: Mein Ziel ist Macht... ;)

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
My aim is power
oder: All I want is power
Hat jemand einen anderen Vorschlag?
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文