Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
21.06.2012 12:14:42

Mietminderung

 
przez Ute
Hallo! Kennt jemand den englischen Begriff für Mietminderung? Danke!
 
21.06.2012 12:31:52

Re: Mietminderung

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Ute,

abatement of rent
reduction of rent
rent reduction

might work

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
21.06.2012 16:15:01

Re: Mietminderung

 
przez Ute
Lieben Dank! Mieterhöhung steht ja im Onlinewörterbuch, vielleicht kann man Mietminderung noch ergänzen? Dankeschön!
 
11.07.2012 14:07:55

Mietminderung; rent decrease

 
przez [PONS] yakyuyama
Posty: 306
Dołączył(a): 16.12.2011 12:45:19
Another valid option is

rent decrease

http://www.smgov.net/Petitions.aspx

Cheers,
Yama
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文