Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
02.04.2011 11:26:09

schweben

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
Mir schwebt für das Wohnzimmer eine grüne Tapete mit silbernem Blütenmuster vor.

Könnte mir jemand bei der Übersetzung behilflich sein? Diese Bedeutung von "schweben" habe ich leider nicht im Onlinewörterbuch gefunden! Danke! 8-)
 
02.04.2011 12:56:41

Re: schweben

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
to have sth. in mind/
to plan for sth./
to consider
to envision


might work

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文