Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
29.05.2011 11:59:00

Siedlungshof

 
przez MisterGaga
Wie übersetzt man das Wort Siedlungshof?
 
04.06.2011 14:02:40

Re: Siedlungshof

 
przez Damien
Das ist kniffelig. Hast du vielleicht etwas Kontext??
housing estate bzw. settlement ist ja die Siedlung
 
05.06.2011 08:36:37

Re: Siedlungshof

 
przez Werner
Hof = court oder farm...

Vielleicht könnte man Siedlungshof mit main building of a settlement umschreiben?!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文