Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
21.09.2011 22:55:47

simmer

 
przez Cathleen
I read "Da simmer dabei" on a poster. What does that mean? I couldn't find the word simmer.
 
21.09.2011 23:15:28

Re: simmer

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Cathleen,

das ist mundartlich. Ausgeschrieben heißt das:

Da sind wir dabei.
In Schriftsprache: wir sind dabei


We take part (je nach Kontext)

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文