Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
07.11.2011 21:25:11

skype

 
przez Gość
Wie wird das Wort skypen korrekt in den englischen Satz eingebaut?
 
09.11.2011 23:08:58

Re: skype

 
przez [PONS] Linguistin
Posty: 273
Dołączył(a): 09.03.2010 21:59:03
Ich würde es übersetzen mit "to talk via Skype", und als solches als Verbalphrase benutzen.
 
11.11.2011 19:01:32

Re: skype

 
przez fredbär
 
 
 
 
 
 
Posty: 361
Dołączył(a): 02.10.2011 09:59:52
Ich würde sagen, dass man auch einfach ‘skype’ wie ein Verb benutzen kann.

z.B. I’ll skype you tomorrow.

Es ist noch ein neues Wort und so sind die Regeln vielleicht noch nicht fest.

Regards,

fredbär
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文