Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
27.03.2011 14:13:18

Superwahltag

 
przez Katie
 
 
 
 
 
 
Posty: 87
Dołączył(a): 23.11.2010 19:29:05
Hi@Pons!
Wie übersetzt man Superwahltag?
Danke! 8-)
 
29.03.2011 09:16:49

Re: Superwahltag

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
Wahltag = election day
Superwahltag würde ich deshalb mit SUPER ELECTION DAY übersetzen! 8-)
 
01.04.2011 00:17:10

Re: Superwahltag

 
przez johnnyclock
Otto123 napisał(a):Wahltag = election day
Superwahltag würde ich deshalb mit SUPER ELECTION DAY übersetzen! 8-)


from Wikipedia: In the United States, Super Tuesday, in general, refers to the Tuesday in February or March of a presidential election year when the greatest number of states hold primary elections to select delegates to national conventions at which each party's presidential candidates are officially nominated. [emphasis mine].
Perhaps your word refers to 'Super Tuesday.'
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文