Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 5 • Strona 1 z 1
 
24.10.2012 14:35:02

Totenreich

 
przez Maxi
Hallo! Kennt jemand die Übersetzung für Totenreich? Danke!
 
25.10.2012 14:35:36

Re: Totenreich

 
przez [PONS] Ponsomime
Posty: 139
Dołączył(a): 07.10.2011 15:13:24
Hi Maxi,

I’d say ‘realm of the dead’.

P
 
29.10.2012 10:02:27

Re: Totenreich

 
przez Damien
Guten Morgen,

Hades und kingdom of the dead sind weitere Übersetzungsmöglichkeiten.

Grüße
 
02.11.2012 14:01:43

Re: Totenreich

 
przez Maxi
Lieben Dank für die verschiedenen Möglichkeiten! :P
 
16.12.2012 19:13:38

Re: Totenreich

 
przez 89rules
 
 
 
 
 
 
Posty: 66
Dołączył(a): 06.03.2012 08:37:40
Hey all,

Personally, I'd go with (the) dead rich. :lol:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1302061/Karl-Marx-comes-dead-rich-list.html

http://forums.theregister.co.uk/post/1569139

Take it easy,
89rules
 
 

Posty: 5 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文