Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
13.09.2011 04:45:16

Veranstaltungsankündigung

 
przez Manuela
Guten Morgen,

wie übersetzt man Veranstaltungsankündigung? Event announcement hört sich irgendwie merkwürdig an.

Danke
 
15.09.2011 09:58:01

Re: Veranstaltungsankündigung

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Manuela,

event announcement

ist aber nicht schlecht. Googelt auch vernünftig. Eine besser Alternative habe ich auch nicht.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
17.09.2011 08:11:38

Re: Veranstaltungsankündigung

 
przez Manuela
Auch hierfür vielen Dank, folletto!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文