Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
11.09.2011 22:44:48

5k

 
przez Christel
Hallo,

eine kurze Frage: ein 5K-Run, sind damit 5km gemeint? Schreiben die Amerikaner einfach nur "K" statt "km"?

Gruß
Christel
 
12.09.2011 13:25:06

Re: 5k

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Christel,

ja, das ist gemeint.

The 5000 metres (approximately 3.1 mi or 16,404 ft) is a popular running distance also known as 5 km or 5K ("five-K") in American English.

Der 5000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
18.09.2011 20:52:49

Re: 5k

 
przez Christel
Vielen Dank, folletto!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文