Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
09.07.2012 07:59:18

barista

 
przez karl-heinz
 
 
 
 
 
 
Posty: 94
Dołączył(a): 16.08.2011 19:25:29
Ist "barista" eine prekär arbeitende Frau an der Theke?
 
09.07.2012 08:10:24

Re: barista

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi karl-heinz,

Ein Barista ist jemand, der heiße oder kalte Getränke auf Espresso-Basis fachgerecht und professionell zubereitet und serviert, ein Spezialist an der Espressomaschine.

Falls es jemand genauer nachlesen möchte:
http://www.das-kaffee-lexikon.de/Coffee_Shop.html


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
09.07.2012 15:19:31

Re: barista

 
przez [PONS] yakyuyama
Posty: 306
Dołączył(a): 16.12.2011 12:45:19
Dear all,

Once again, I would like to remind folks to quote their sources, which is only fair.

For instance, we have this possibility:

http://www.jupo-bayern.de/dein-weg/schule-ausbildung/dein-traumberuf/barista/

("jemand, der heiße oder kalte Getränke auf Espresso-Basis fachgerecht und professionell zubereitet und serviert")

as well as this possibility:

http://www.cafealacarte.de/lexikon/was_ist_barista.html

("ein Spezialist an der Espressomaschine")

Cheers,
Yama
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文