Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
04.07.2011 22:22:18

hogtied

 
przez Gitti
Kann mir jemand sagen was hogtied heißt?

Kontext:
"[...]we were handcuffed to the handrail in the front of the school [...] We were like two hogtied animals, going nowhere [...]
 
05.07.2011 08:16:55

Re: hogtied

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Gitti,

angekettet, festgebunden


Infinitv: to hog-tie also: hogtie

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
05.07.2011 22:01:44

Re: hogtied

 
przez Gitti
Ah, danke!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文