Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
17.07.2011 13:31:31

obliviate

 
przez kleineJule
Hallo, noch ein Wort das ich nicht finde: was heißt obliviate?
 
17.07.2011 14:04:57

Re: obliviate

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi kleineJule,

liest Du gerade Harry Potter?

Der Gedächtniszauber Obliviate (in Original: memory charm) löscht Erinnerungen aus dem Gedächtnis einer Person, die irgendetwas gesehen oder erfahren hat, was sie besser nicht wissen sollte


Ansonsten: wo hast Du das Wort gehört oder gelesen? Saß es bei Dir auf der Fensterbank und hat 'hallo' gesagt? :-)

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
17.07.2011 22:29:29

Re: obliviate

 
przez kleineJule
Ne, es war in einem Blog, aber in dem Artikel ging es um den neuen Harry Potter Film. Da stand Harry Potter & The Deathly Hallows (Obliviates) Obliterates Box-Office Single Day Record With $92.1M!!!
Das Obliviates war durchgestrichen.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文