Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
28.02.2011 21:26:07

omg

 
przez Heinz
was heißt omg? Ich vermute es ist eine Abkürzung?
 
01.03.2011 10:01:57

Re: omg

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
Genau! Das bedeutet Oh my God! ;)
 
21.03.2011 20:43:38

Re: omg

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Otto 123 hat sicherlich richtig geantwortet.

Eine Alternative ist: Oh my gosh! (Ach du meine Güte)

Hintergrund: Vor allem die amerikanischen Mitbürger sind sehr darauf bedacht, den Namen des Herrn nicht zu missbrauchen - schon gar nicht für einen Fluch.

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文