Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
08.07.2011 09:20:56

ruby on rails

 
przez Marisa
Guten Morgen,

ich habe eine Jobanzeige gelesen, bei der ein ruby on rails Entwickler gesucht wurde.
Was ist denn bitte dass???
 
08.07.2011 09:57:31

Re: ruby on rails

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Marisa,


ruby on rails ist eine Programmiersprache

Es wird also ein IT-Entwickler gesucht, der sich mit der 'ruby on rails' Programmierung auskennt

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
08.07.2011 13:22:35

Re: ruby on rails

 
przez Marisa
Vielen Dank, folletto!
Da wäre ich nie drauf gekommen...
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文