Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
01.06.2011 08:11:57

skort

 
przez Theresa
Guten Morgen,

was bedeutet "skort"?

Danke
 
01.06.2011 09:30:22

Re: skort

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Theresa,

context rules. Wo hast Du das gehört, gesehen, gelesen?

Ohne Kenntnis des Kontextes könnte es ein Hosenrock sein, der z. B. beim Golfspielen/Tennisspielen getragen wird (short skirt).

http://www.google.co.uk/search?hl=en&pq ... a=N&tab=wi

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
01.06.2011 10:59:12

Re: skort

 
przez Theresa
Vielen Dank@folletto. Es ging um Tennisbekleidung und ich war mir nicht sicher, ob es einfach nur ein Druckfehler ist. Das Wort wird ja fast so wie skirt geschrieben.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文