Strona główna forum niemiecki - francuski Gramatyka języka: francuskiego Grammatikregel bei passé composé
Pytania dotyczące gramatyki języka: francuskiego
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
02.07.2010 09:08:33

Grammatikregel bei passé composé

 
przez tonio
Hallo,
es gibt doch so eine Regel, bei der man an das Participe Passé noch ein "e" hinten ranhängt, obwohl die handelnde Person nicht weiblich ist. Das liegt doch irgendwie daran, dass das Objekt weiblich ist oder so und in dem Satz dazwischensteht. Weiß jemand, was ich meine und kann mir diese Regel noch mal erläutern?
Danke!
LG
 
02.07.2010 16:32:20

Re: Grammatikregel bei passé composé

 
przez Darkoune
 
 
 
 
 
 
Posty: 32
Dołączył(a): 29.06.2010 22:45:54
Bonjour, Tonio,

Avec l'auxiliaire avoir, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le complément direct placé AVANT le verbe. Ce complément peut-être un substantif ou un pronom.
Par exemple :

J'ai AIMÉ cette fille (après).
Je l'ai AIMÉE, cette fille (avant).

Avec l'auxiliaire être, le participe s'accorde avec le sujet.

Il existe des règles plus complexes en ce qui a trait aux verbes pronominaux. Si tu en as besoin, je peux te les résumer avec plaisir.

Faites attention également : il existe une tonne de cas particuliers auxquels il faut être attentif. Notamment, les verbes impersonnels, les verbes exprimant une mesure, etc.

J'espère que je ne me suis pas trompé... ;)

Au plaisir.
 
05.07.2010 09:53:05

Re: Grammatikregel bei passé composé

 
przez tonio
Merci, c'est ce que j'ai cherché - et j' ai compris le règle :)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文