Strona główna forum niemiecki - francuski Gramatyka języka: francuskiego Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?
Pytania dotyczące gramatyki języka: francuskiego
Posty: 5 • Strona 1 z 1
 
28.04.2010 12:37:12

Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?

 
przez Florian_90
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 11.04.2010 23:17:21
Hallo,
könnte mir jemand ein paar typische französische Substantiv-Endungen nennen, die dann auch immer das Geschlecht des Substantives anzeigen?

Also z.B. glaube ich, dass viele Wörter, die auf -tion enden, weiblich sind, z.B. question, habitation, solution und so.
Aber gibts noch mehr solche Regelmäßigkeiten?
Wäre interessant zu wissen, ich könnte mir damit einige Fehler ersparen...

Besser ein Optimist, der sich mal irrt, als ein Pessimist, der immer Recht hat.
 
29.04.2010 11:44:35

Re: Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?

 
przez Frankofilius
 
 
 
 
 
 
Posty: 30
Dołączył(a): 11.04.2010 22:55:25
Hallo Florian,
natürlich gibt es im Französischen einige Regeln, was das Genus der Substantive belangt:

Zuballerst einmal gilt auch im Französischen das natürliche Geschlecht:
Une mére, un père

Männlich sind vor allem
Jahreszeiten, Monate, Wochentage, Metalle, Bäume, Himmelsrichtungen,
auch einige Ländernamen

Männliche Suffixe : -al, -eau, -ent, -ier, -isme, -ment, -age
z.B. le courage

ABER: la plage, la cage, une image, la page, la rage

Weiblich sind vor allem
Wörter auf –e, aber es gibt viele Ausnahmen, z.B. le groupe, le rôle, le contrôle, un épisode, le chiffre, le geste, le tube, le vase (usw.)

weibliche Suffixe :-ade,-ence,-esse,-(t)ion,-son,-té,-tié

Wenn du diese Regeln soweit parat hast, dann mast du wahrscheinlich weniger accord-Fehler!
 
17.05.2010 15:12:20

Re: Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?

 
przez Tiffy
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 11.04.2010 23:49:59
Was uns unsere Französischlektorin heute gesagt hat - zum besser merken der -age-Ausnahmewörter kann man sie gruppieren:

Dans un livre il y a des images (une image) et des pages (une page),
on le lit à la plage, puis on nage (la nage!) et
quand tu es en rage (la rage) - on te met dans une cage!

:D

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
15.07.2010 22:53:00

Re: Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?

 
przez Maverick11111
Frankofilius napisał(a):[...]
auch einige Ländernamen

[...]


Bei den Ländernamen gibt's eine gesonderte Regel.
Alle die auf "e" enden sind weiblich. Alle anderen männlich, in Ausnahmefällen Plural, z. B. "Les États-Unis".
 
17.03.2011 02:59:36

Re: Substantiv-Endungen - wann welches Geschlecht?

 
przez Roffel
Maverick11111 napisał(a):
Frankofilius napisał(a):[...]
auch einige Ländernamen

[...]


Bei den Ländernamen gibt's eine gesonderte Regel.
Alle die auf "e" enden sind weiblich. Alle anderen männlich, in Ausnahmefällen Plural, z. B. "Les États-Unis".


le Mexique!
 
 

Posty: 5 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文