Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 8 • Strona 1 z 1
 
23.05.2013 18:19:38

déclinaison de l'adjectif

 
przez Nina31
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 06.05.2013 15:23:43
Bonjour,

Doit-on dire:
drei kleine Häuser ou drei kleinEN Häuser?

Merci
 
23.05.2013 20:20:01

Re: déclinaison de l'adjectif

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
du sagst "drei kleine Häuser" oder"die drei kleinen Häuser". Bonsoir!
 
24.05.2013 19:32:59

Re: déclinaison de l'adjectif

 
przez Nina31
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 06.05.2013 15:23:43
"drei" ou n'importe quel numéral ne "compte" pas comme un article si je comprends bien puisque l'adjectif porte ensuite la marque forte.

Merci Bab
 
25.05.2013 20:23:43

Re: déclinaison de l'adjectif

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
Nina31 napisał(a):"drei" ou n'importe quel numéral ne "compte" pas comme un article si je comprends bien puisque l'adjectif porte ensuite la marque forte.

Merci Bab

effectivement,les nombres cardinaux ne sont pas pris en compte pour la déclinaison de l'adjectif. Bonne soirée!
 
27.05.2013 11:07:07

Wie lautet bitte der Satz?

 
przez Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 30.11.2012 23:10:39
Nina31 napisał(a):Bonjour,

Doit-on dire:
drei kleine Häuser ou drei kleinEN Häuser?

Merci



Wie lautet bitte der Satz?
 
30.05.2013 23:05:29

Re: Wie lautet bitte der Satz?

 
przez Alain Paris
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 30.05.2013 22:54:26
Grammatikus napisał(a):
Nina31 napisał(a):Bonjour,

Doit-on dire:
drei kleine Häuser ou drei kleinEN Häuser?

Merci



Wie lautet bitte der Satz?


Tout dépend du cas. Effectivement, comme drei ne porte pas de désinence il y a lieu de procéder comme avec un article indéfini au pluriel... c'est-à-dire une absence d'article. Dans ces conditions l'adjectif aura la désinence -e au nominatif ET A L'ACCUSATIF, et la désinence -en au génitif et au datif.
 
31.05.2013 09:17:36

Re: déclinaison de l'adjectif

 
przez Friedericus
 
 
 
 
 
 
Posty: 229
Dołączył(a): 23.01.2012 19:59:54
Pour illustrer l'emploi selon le contexte:
1. In dem Dorf befinden sich drei kleine Häuser - sujet
2. Werden diese drei kleinen Häuser modernisiert? - COD

Bonne journée
Friedericus
 
31.05.2013 20:20:27

Re: Wie lautet bitte der Satz?

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
Alain Paris napisał(a):
Grammatikus napisał(a):
Nina31 napisał(a):Bonjour,

Doit-on dire:
drei kleine Häuser ou drei kleinEN Häuser?

Merci



Wie lautet bitte der Satz?


Tout dépend du cas. Effectivement, comme drei ne porte pas de désinence il y a lieu de procéder comme avec un article indéfini au pluriel... c'est-à-dire une absence d'article. Dans ces conditions l'adjectif aura la désinence -e au nominatif ET A L'ACCUSATIF, et la désinence -en au génitif et au datif.

Bonsoir!
ne serait-ce pas plutôt -er au génitif? bonne soirée!
 
 

Posty: 8 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文