Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
12.07.2010 22:20:48

Deutsch = seltsam?

 
przez ohoh
Warum heißt es

Ein kleiner Mann

aber

Der kleine Mann


Danke schonmal
 
14.07.2010 19:46:54

Re: Deutsch = seltsam?

 
przez Günther
Hallo,

mir als Muttersprachler fällt das gerade zum ersten Mal auf.. das ist in der Tat sehr bizarr!

Eine Begründung kann ich dir aber leider auch nicht liefern :?
 
20.07.2010 21:36:44

Re: Deutsch = seltsam?

 
przez Zidane
eine Idee die ich hatte (also keine Gewähr für Richtigkeit): beim unbestimmten Artikel gibt es im Deutschen nur "ein" und "eine", also keine dritte Form wie beim bestimmten Artikel (der,die,das). Bei "der kleine Mann" kann der Artikel einwandfrei das Geschlecht des Substantivs "Mann" anzeigen. Bei "ein kleiner Mann" ist der Artikel "ein" nicht so aussagekräftig bezüglich des Geschlechtes des Substantivs, weswegen das Adjektiv auch angeglichen werden muss..so in etwa.

Was haltet ihr davon?
 
21.07.2010 21:59:19

Re: Deutsch = seltsam?

 
przez Tiffy
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 11.04.2010 23:49:59
Hello,
eine richtig Erklärung habe ich auch nicht, aber auf
http://www.dietz-und-daf.de/GD_DkfA/Gramminfo/txt_MII1/Adjektiv%20QS1%20Info.pdf
wird einiges dazu gesagt, erklärt und Merkhilfen gegeben.

Ich habe es überflogen, es geht in die gleiche Richtung wie die Antwort von Zidane...

Deutsche Grammatik ist echt kompliziert, dessen ist man sich gar nicht bewusst, wenn mans von kleinauf gelernt hat... :?

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文