Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
29.03.2013 16:41:01

An 5. Stelle

 
przez sterö
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 29.03.2013 16:39:49
Hallo!

Ich hab für die Uni einen Text zu übersetzen. Bei einem Satz hänge ich fest. Vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen:

Frankreich steht als Lieferland Österreichs mit einem Marktanteil von 3,2 % an 6. Stelle.

Vielen Dank!
 
29.03.2013 17:55:26

Re: An 5. Stelle

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
sterö napisał(a):Hallo!

Ich hab für die Uni einen Text zu übersetzen. Bei einem Satz hänge ich fest. Vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen:

Frankreich steht als Lieferland Österreichs mit einem Marktanteil von 3,2 % an 6. Stelle.

Vielen Dank!

Avec une part de marché de 3,2%,la France est à la sixième place des pays fournisseurs de l'Autriche.
Bonne soirée!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文