Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
30.07.2014 17:24:52

krankheitsunterdrückend

 
przez Anehta
 
 
 
 
 
 
Posty: 5
Dołączył(a): 30.07.2014 16:50:23
Hallo zusammen!
Ich suche das französische Wort für "krankheitsunterdrückend".
Zum Beispiel: "krankheitsunterdrückende Medikamente"
Besten Dank =)
 
31.07.2014 07:20:05

Re: krankheitsunterdrückend

 
przez joeseladouille
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 21.05.2014 11:11:53
Hallo,

ich fürchte, dass man es nicht so einfach übersetzen kann. Es gibt kein französisches Wort, das krankheitsunterdrückend bedeutet soweit ich weiss. Ich würde etwas wie "supprimer / réduire / lutter / agir contre ... les maladies" verwenden.... ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen...
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文