Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
31.12.2011 17:16:54

stichomythie

 
przez diandra
Bonjour, je cherche une traduction du mot "stichomythie" en allemand.
J'ai beau cherché dans plusieurs dictionnaires, je ne trouve rien..
Merci d'avance pour votre aide :roll:
 
31.12.2011 20:25:09

Re: stichomythie

 
przez Elinaro
 
 
 
 
 
 
Posty: 139
Dołączył(a): 08.10.2010 22:50:28
Hallo diandra,

Das ist ja ein sehr spezialisierter Fachbegriff.
Ich würde es ganz einfach mit Stichomythie versuchen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Stichomythie

Öffnet man den Link, kann man lesen, dass Stichomythie manchmal auch vereinfacht "Zeilenrede" genannt wird.

Bonne année,
Elinaro
 
01.01.2012 18:11:01

Re: stichomythie

 
przez diandra
Vielen Dank Elinaro !

Ein gutes neues Jahr ;)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文