Strona główna forum niemiecki - francuski Wyszukaj tłumaczenia w języku francuskim traduction en français : Kellerschächte
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
17.12.2013 10:57:32

traduction en français : Kellerschächte

 
przez catherine.aadc
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 17.12.2013 10:43:43
Bonjour,
Je ne trouve pas la traduction du mot 'Kellerschächte' dans un texte sur un thème architectural.
Merci de votre collaboration.

Salutations
 
17.12.2013 12:06:20

Re: traduction en français : Kellerschächte

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
pourrais-tu préciser le contexte? Merci et bonne journée!
 
20.12.2013 23:16:17

Re: traduction en français : Kellerschächte

 
przez Darkoune
 
 
 
 
 
 
Posty: 32
Dołączył(a): 29.06.2010 22:45:54
Bonjour,

Je crois qu'il s'agit d'un soupirail, une sorte de puits creusé au bas d'un bâtiment, parfois simplement une ouverture grillagée pour permettre l'aération. En effet, cela dépend du contexte, je ne suis pas certain d'avoir vu juste. J'espère néanmoins que j'aurai aidé un peu. :-)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文