Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
04.01.2013 22:38:10

Gleitsichtbrille

 
przez Garuda
:geek: :ugeek:
 
04.01.2013 23:31:04

Re: Gleitsichtbrille

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut Garuda,


lunettes à verres progressifs


Bonne soirée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
05.01.2013 10:30:10

Re: Gleitsichtbrille

 
przez Garuda
Salut Folletto,

vielen Dank für die prompte Übermittlung der "lunettes à verres progressifs". Der Ausdruck steht zwar in meinem Langenscheidt Handwörterbuch Frz.-dtsch., nicht aber im Teil dtsch.-frz.. , was mir nicht weiterhalf.

Einen schöns Wochenende, Gruss Garuda
 
06.01.2013 07:27:43

Re: Gleitsichtbrille

 
przez Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 30.11.2012 23:10:39
Garuda napisał(a)::geek: :ugeek:


Unhöflicher kann man nicht mehr fragen.
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文