Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 6 • Strona 1 z 1
 
25.07.2014 09:41:41

Les règles d'accord

 
przez Poupée
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 25.07.2014 09:05:59
Bin Anfänger und krieg's nicht raus. Wie ist die deutsche Übersetzung von
- Les règles d'accord -
 
25.07.2014 13:41:21

Re: Les règles d'accord

 
przez joeseladouille
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 21.05.2014 11:11:53
Hallo,

Les règles d'accord sind die grammatischen Regeln der Kongruenz.
Zum Beispiel:
Le chien, les chiens

Ist es klar genug??
 
26.07.2014 08:59:43

Re: Les règles d'accord

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
joeseladouille napisał(a):Hallo,

Les règles d'accord sind die grammatischen Regeln der Kongruenz.
Zum Beispiel:
Le chien, les chiens

Ist es klar genug??

hallo!
ich hätte eher von Übereinstimmung gesprochen. Stimmt das oder ist es falsch,oder das selbe,oder veraltet? Bonne journée!
 
28.07.2014 10:23:57

Re: Les règles d'accord

 
przez joeseladouille
 
 
 
 
 
 
Posty: 33
Dołączył(a): 21.05.2014 11:11:53
Hallo

Das stimmt auch. Der Begriff "Kongruenz" gehört bloss zur linguistischen Fachsprache... denke ich...

MfG
 
28.07.2014 11:19:59

Re: Les règles d'accord

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
Danke für die Antwort Bonne journée!
 
28.07.2014 19:09:24

Re: Les règles d'accord

 
przez Poupée
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 25.07.2014 09:05:59
bab1 napisał(a):
joeseladouille napisał(a):Hallo,

Les règles d'accord sind die grammatischen Regeln der Kongruenz.
Zum Beispiel:
Le chien, les chiens

Ist es klar genug??

hallo!
ich hätte eher von Übereinstimmung gesprochen. Stimmt das oder ist es falsch,oder das selbe,oder veraltet? Bonne journée!



Super ! Merci an euch beiden.
Salutations :twisted:
 
 

Posty: 6 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文