Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
27.08.2010 22:20:41

no. 1 bis

 
przez don
Hallo,

wir haben in diversen französischen Adressdaten in der Hausnummer den Zusatz "Bis" entdeckt, was könnte dieser bedeuten?
 
28.08.2010 08:35:21

Re: no. 1 bis

 
przez bab
don napisał(a):Hallo,

wir haben in diversen französischen Adressdaten in der Hausnummer den Zusatz "Bis" entdeckt, was könnte dieser bedeuten?

Jedes Haus hat seine Nummer,1,3,5 usw.Wenn ein neues Haus gebaut wird,an der Stelle einer Garage z.B.,kann man nicht alle Nummern wechseln.So hat das Haus die Nummer 3bis,oder sogar 3ter.
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文