Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
18.11.2012 20:57:05

terrain

 
przez Gość
Bonsoir !
Je voudrais savoir comment on peut traduire en allemand "sur le terrain de la classe ouvrière". Auf dem Boden der Arbeiterklasse ?
 
29.11.2012 19:32:47

Re: terrain

 
przez im Bereich der Arbeiterklasse
Gast napisał(a):Bonsoir !
Je voudrais savoir comment on peut traduire en allemand "sur le terrain de la classe ouvrière". Auf dem Boden der Arbeiterklasse ?



sur le terrain de la classe ouvrière = im Bereich der Arbeiterklasse, im Umfeld der Arbeiterklasse


"Dans les élections qui viennent d'avoir lieu, aucun parti se situant sur le terrain de la classe ouvrière n'a élu ces deux candidats bourgeois."
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文