Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 
11.11.2013 16:32:19

Traduction de "Dolmetscherton"

 
przez ninisch
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 11.11.2013 16:28:48
Bonjour,
je fais de la transcription (c'est-à-dire qu'à partir d'un fichier audio (wma, mp3...) je transcris à l'écrit ce qui est dit (du français vers le français, de l'allemand vers l'allemand et de l'anglais vers le français). Il ne s'agit donc pas de traduction !
Un client potentiel allemand me demande : "schreiben Sie direkt von der digitalen Aufnahme ? Z.B. den Dolmetscherton ?".
Comment pourrait-on traduire cela ?
Merci d'avance pour vos suggestions.
 
 
Posty: 1 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文