Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
04.10.2010 21:52:44

un mobil home

 
przez hacker
Bonjour,

was ist ein mobile home im Deutschen? Ein Wohnmobil kann es ja nicht sein, denn das heißt ja camping-car oder?
 
06.10.2010 14:03:09

Re: un mobil home

 
przez lisa
Ich denke man kann auch im Deutschen aus dem Englischen entlehnt mobile home sagen. Sonst würde ich vielleicht sowas wie "Wohncontainer" sagen. Caravan ist es ja auch nicht oder?
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文