Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
19.08.2010 15:21:26

@???????????- wie heißt das Ding

 
przez littleone
...wie sagt man zu diesem Ding @ eigentlich auf Spanisch. Mir fällt gerade nicht ein, wie es auf Deutsch heißt, deswegen kann ich es auch im Wörterbuch nicht suchen :roll:
 
23.08.2010 19:46:50

Re: @???????????- wie heißt das Ding

 
przez [PONS] DieVe
Posty: 77
Dołączył(a): 22.06.2010 11:29:03
tjaaaa, manchmal fehlen einem einfach die Worte nicht wahr??? ;)

Zu dem Ding sagt man auf Spanisch "arroba", auf Deutsch sagt man meistens "at", wie auf Englisch, oder Klammeraffe, ohwohl das nicht so üblich ist, finde ich...

In Wikipedia steht etwas ganz nettes über dieses "Ding" :lol:

http://de.wikipedia.org/wiki/At-Zeichen
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文