Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
23.01.2012 00:50:07

Einwohnerzentralamt

 
przez conie
kann mir jemand sagen wie die spanische Übersetzung von: Behörde für Inneres und Sport - Einwohnet Zentralamt ist ? :oops:
Danke
 
23.01.2012 19:31:44

Re: Einwohnerzentralamt

 
przez press
hallo conie,

mir ist nicht so wirklich klar, welche Behörde du meinst.

das Innenministerium wäre el Ministerio del Interior

dann gibt es el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Einwohner Zentralamt wäre la oficina de empadronamiento del ayuntamiento o la comisaría de la policía, (in Spanien erneuert man den Personalausweis ja bei der Polizei)

:mrgreen:
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文