Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
25.08.2010 12:31:47

Grad Celsius

 
przez MissSunshine
hallo! :)
wie sagt man Grad Celsius auf Spanisch? Sagt man wirklich nur centígrados oder kann man auch grado Celsius sagen?
LG! 8-)
 
26.08.2010 14:02:07

Re: Grad Celsius

 
przez La_Berenjena
 
 
 
 
 
 
Posty: 185
Dołączył(a): 21.06.2010 11:07:16
Hallo,
nach internationalen Regeln, sollte man auf Spanisch auch 30 grados Celsius (Celsius mit Großbuchstaben, da es sich um ein Eigennamen handelt) sagen. Aber meistens wird tatsächlich der Ausdruck 30 grados centígrados genutzt oder einfach nur 30 grados.
Grüße
 
09.02.2011 14:54:13

Re: Grad Celsius

 
przez La-Linda
Zu Minusgraden sagt man dann "10 grados (Celsius) bajo cero"?
 
14.02.2011 13:50:04

Re: Grad Celsius

 
przez Johannes
La-Linda napisał(a):Zu Minusgraden sagt man dann "10 grados (Celsius) bajo cero"?


Ja, 10 grados bajo cero oder menos 10 grados.
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文