Strona główna forum niemiecki - hiszpański Wyszukaj tłumaczenia w języku hiszpańskim steppenläufer, steppenhexe, tumbleweed???
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
29.02.2012 22:27:02

steppenläufer, steppenhexe, tumbleweed???

 
przez ardilla
wie nennt man diesen busch der so durch die wüste kullert auf spanisch?

como se llama este arbusto seco que pasa por el desierto o cuando algo esta muy aburrido?
 
29.02.2012 23:00:55

Re: steppenläufer, steppenhexe, tumbleweed???

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hola, ardilla:

estepicursor(es)

Obrazek

http://es.wikipedia.org/wiki/Estepicursor

Saludos

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
03.03.2012 13:14:10

Re: steppenläufer, steppenhexe, tumbleweed???

 
przez press
se llaman así porque van cursando por la estepa

:mrgreen: :mrgreen:
 
03.03.2012 16:37:56

Re: steppenläufer, steppenhexe, tumbleweed???

 
przez Rickie
Hola!
aquí la traducción del inglés tumbleweed al español propone planta rodadora. Y mirando las fotos en google podría ser una opción! :)
Saludos!
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文