Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku hiszpańskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
17.02.2011 19:03:54

These verteten

 
przez Jule
Hallo nochmal,
ich möchte in meiner Hausarbeit schreiben "Ich dieser Arbeit vertete ich die These, dass...". Wäre es dann korrekt zu sagen "En este trabajo sostengo la tesis, que..."???
Danke für eure Hilfe! :)
Jule
 
18.02.2011 10:15:09

Re: These verteten

 
przez Christie
 
 
 
 
 
 
Posty: 12
Dołączył(a): 08.02.2011 16:15:14
Jule napisał(a):Hallo nochmal,
ich möchte in meiner Hausarbeit schreiben "Ich dieser Arbeit vertete ich die These, dass...". Wäre es dann korrekt zu sagen "En este trabajo sostengo la tesis, que..."???
Danke für eure Hilfe! :)
Jule


Hallo Jule:
Ja, perfekt oder so kannst du es auch formulieren: "En el presente trabajo defiendo/sostengo/expongo la tesis...".
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文